Aaaaaaaa ..... Aaaaaaaaa ..... Aaaaaaaaaaaaa .....

Piya Re, Piya Re, Piya Re, Piya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re

Naina Ne Thari Kaisa Jaadu Kiya Re


पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
नैना ने थारी कैसा जादू किया रे


Oh my Husband,Oh my Husband,Oh my Husband
Without you,my mind doesnt embrace in any activity.
Without you,my mind doesnt embrace in any activity
What magic has been done by your eyes....

Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.

Piya re, piya re, piya re, piya re
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.

थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे

Without you,my mind doesnt embrace in any activity
Without you,my mind doesnt embrace in any activity
Oh my Husband,Oh my Husband,Oh my Husband
Without you,my mind doesnt embrace in any activity
Without you,my mind doesnt embrace in any activity

Ooooooo... ooooooooo..

Ma pa ni dha pa ni dha pa ma ga re ga re ga
re sa,
Ma pa ni dha pa ni dha pa ma ga re ga
sa re ni sa,

 

Tharey bina mohey chaien na awey
Dhuk, dhuk, dhuk, mara jee ghabrawey

Boley basureya sunley sawariya
Boley basuriya sunley sawariya
Tharey bina mohey kuch nahee bahwey

Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa

थारे बिना मोहे चैन ना आवे
धक, धक, धक मारा जी घबरावे 

बोले बांसुरिया सुन रे सांवरिया
बोले बांसुरिया सुन रे सांवरिया
थारे बिना मोहे कुछ नही भावे

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
नैना ने थारी कैसा जादू किया रे

थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे


Without you i cant find my peace
Dhuk,Dhuk ,dhuk(heart beats) my heart is frightened
Flute is speaking...listen my lover
Flute is speaking...listen my lover
That without you i don't like anything.
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa
Naina ney tharee kaisa jadoo kiya rey
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.

Pyar kee kaliyan kub kee rakhiyan
Rahawahan tuk tuk mey tey tahkiyan

प्यार की कलियाँ कब की रखीयां
राहा तक तक में ते थकियाँ

I have kept the tender flowers of love since a long time
I am tired of watching the way/road

Sanjh sawerey deykhun lagey
Sanjh sawerey deykhun lagey
Tharee surateiya maree ankhiyan

Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lagey nahee mara jiya
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hooooa
Naina ney tharee kaisa jadoo kiya rey

Piya rey, piya rey, piya rey, piya rey,
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.

साँझ सवेरे देखन लागी
साँझ सवेरे देखन लागी
थारी सुरतियाँ मारी अँखियाँ

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
नैना ने थारी कैसा जादू किया रे

थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 

I started seeing/visualizing in the Evening and in the Morning....
I started seeing/visualizing in the Evening and in the Morning....
Your face by my eyes.
Tharey bina lageynahee mara jiya rey hoooa
Naina ney thare kaisa jadoo kiya rey
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey.
Tharey bina lagey nahee mara jiya rey hoooa


Ooooooo... ooooooooo..

Ma pa ni dha pa ni dha pa ma ga re ga re ga
re sa,
Ma pa ni dha pa ni dha pa ma ga re ga
sa re ni sa,


Ishq Ki Batiyan Koi Na Jaane
Apne Deewane Hi Jaane
Mann Ki Lagi Bhi Kaisi Lagi Hai
Jis Tann Laage Woh Bass Jaane

इश्क़ की बतियाँ कोई न जाने
अपने दीवाने ही जाने
मन की लगी भी कैसी लगी है
जिस तन लागे वो बस जाने 
 

No one knows love's mysteries 

Loved ones turn out to be strangers 

How strange is heart' attachment 

Only the bearer knows its pain

Piya Re, Piya Re, Piya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे

Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re


Naina Ne Thari Kaisa Jaadu Kiya Re

थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
नैना ने थारी कैसा जादू किया रे


Piya Re, Piya Re, Piya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re

Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे



Piya Re, Piya Re, Piya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re

पिया रे, पिया रे, पिया रे, पिया रे
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे
 थारे बिना लागे नही मारा जिया रे

Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re
Tharey Bina Laage Nahi Mara Jiya Re....

थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे 
थारे बिना लागे नही मारा जिया रे...