Lyrics Translation in Hindi

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

Jalun Tere Pyar Mein

Karun Intazaar Tera

Kisi Se Kaha Jaye Na

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

साँवरे तोरे बिन जिया जाये न
जलु तेरे प्यार में
करूँ इंतज़ार तेरा
किसी से कहा जाये न
साँवरे तोरे बिन जिया जाये न
 

Dhundhe Meri Preet Re

Tu Hai Kahan Meet Re

Aansu Bane Geet Re

Aahen Sangeet Re

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

ढूंढे मेरी प्रीत रे
तू है कहाँ मीत रे
आंसू बने गीत रे
आहे  संगीत रे
साँवरे तोरे बिन जिया जाये न
 

Yaad Tihaari Mora Mann Tadapaaye

Saari Raina Neend Na Aaye

याद तिहारी मोरा मन तड़पाए 
सारी रैणा नींद न आए 

Biraha Ki Mari Dekhun Rah Tihari

Do Nainon Ke Deep Jalaye

Jalun Tere Pyar Mein

Karun Intazaar Tera

Kisi Se Kaha Jaye Na

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

बिरहा की मारी देखु राह तिहारी 
दो नैनों के दीप जलाये
जलूं तेरे प्यार में
करूँ इंतज़ार तेरा
किसी से कहा जाये न

साँवरे तोरे बिन जिया जाये न

 

Dhundhe Meri Preet Re

Tu Hai Kahan Meet Re

Aansu Bane Geet Re

Aahen Sangeet Re

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

ढूंढे मेरी प्रीत रे

तू है कहाँ मीत रे

आंसू बने गीत रे

आहे  संगीत रे

साँवरे तोरे बिन जिया जाये न

Doob Chale Meri Aas Ke Tare

Kaise Pahunchun Pi Ke Dwaare

डूब चले मेरी आस के तारे 
कैसे पहुँचूँ  पी के द्वारे 
 

Toot Gaye Sab Sang Sahare

Bole Naiya Dur Kinaare

Jalun Tere Pyar Mein

Karun Intazaar Tera

Kisi Se Kaha Jaye Na

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na

टूट गए सब संग सहारे 
डोले नईया दूर किनारे 
जलूं तेरे प्यार में 
करू इंतज़ार तेरा 
किसी से कहा जाये न 

साँवरे तोरे बिन जिया जाये न

Dhundhe Meri Preet Re

Tu Hai Kahan Meet Re

Aansu Bane Geet Re

Aahen Sangeet Re

Sanware
 

ढूंढे मेरी प्रीत रे

तू है कहाँ मीत रे

आंसू बने गीत रे

आहे  संगीत रे

साँवरे

Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na 
my beloved, i cant live without you
Jalu Tere Pyaar Mai Karu Intezaar Piya 
i burn in your love, n i wait for you beloved
Kisi Se Kaha Jaye Na 
n I cant say it to anyone
 
Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na 
Beloved without you it's hard to live

 
Dhunde Meri Preet Re 
 my love finds you
Tu Hai Kahan Meet Re 
where are you my beloved
Aansu Bane Geet Re 
tears become song
Aahen Sangeet Re 
and sighs music
 
Sanware Tore Bin Jiya Jaaye Na 
Beloved without you it's hard to live
 
Yaad Tihari mora Mann Tadpaaye 
memory of yours makes me restless
saari Raina Neend Na Aaye  
cant sleep the whole night
Birha Ki Maari Dekhu Raah tihari 
bitten of separation wait for you
do Naino Ke Deep Jalaye 
with candle of eyes lit
 
Jalu Tere Pyaar Mai Karu Intezaar Piya 
 i burn in your love, n i wait for you beloved
Kisi Se Kaha Jaye Na 
n I cant say it to anyone
Sanware Tore Bin Jiya Jaaye Na 
Beloved without you it's hard to live

Dhunde Meri Preet Re 
 my love finds you
Tu Hai Kahan Meet Re 
where are you my beloved
Aansu Bane Geet Re 
tears become song
Aahen Sangeet Re 
and sighs music

Sanware Tore Bin Jiya Jaaye Na 
Beloved without you it's hard to live

 
Doob Chale Meri Aaas Ke Taare 
stars of my hope are starting to sink now
Kaise Pahunchu Pee Ke Dwaare...
how do i reach my beloved's doorstep
Toot Gaye Sab Sang Sahare 
all support, friends lost
Dole Naiya Door Kinaare 
shakes boat and bank is far away

Jalu Tere Pyaar Mai Karu Intezaar Piya 
i burn in your love, n i wait for you beloved
Kisi Se Kaha Jaye Na 
 n I cant say it to anyone
Dhunde Meri Preet Re 
my love finds you
Tu Hai Kahan Meet Re 
where are you my beloved
Aansu Bane Geet Re 
tears become song
Aahen Sangeet Re 
and sighs music

Sanware Tore Bin Jiya Jaaye Na 
Beloved without you it's hard to live
Sanware Tore Bina Jiya Jaye Na,
Tore Bin Jiya Jaye Na 
Sanware Tore Bin Jiya Jaye Na