Lyrics Translation in English

Mere dukhan nu o yaara jaane kalla kalla tara...
ve mai bukk bukk rovan jadon sonda jagg saara...

Mere dukhan nu o yaara...
-----------------------------------------------------------
Star only knows my pains oh my frend
i cry in parts when the whole world sleeps

my pains oh my luv..
-----------------------------------------------------------


Darr di mai kar di na kisse naal gall ve...
aithe gaal gall utte pai jaande waall ve...

je tu nai c nibhoni kaanu laaya jhootha laara...

Mere dukhan nu o yaara..........
-----------------------------------------------------------
i dont speak with anyone due to fear
a little talk could create an issue here

if u were not to fulfil ur commitments then y did u make fake promises

my pains oh my luv...
-----------------------------------------------------------


saari saari raat meri lag di naa aakh..
yaad teri hundi methon pal v naa vaakh...

dil cheerda e rehnda tere dukhan waala aara...

mere dukhan nu o yaara....
-----------------------------------------------------------
whole night, my eyes cant sleep
ur memory doesnt seperate even for a moment from me

my heart keeps on cutting ur pains ???

my pains oh my luv
-----------------------------------------------------------


har vele socha mainu teriyan ne khaandiya...
methon e judaiya dhola, jhalli naiyo jaandiya...

kalli koonj waakon kooka koi milda naa chara...

ve mai bukk bukk rovan jadon sonda jagg sara...

mere dukhan nu....
-----------------------------------------------------------
ur memories eat me everytime
now i cant withstand these seperations, my luv

shout alone like a (bird)?? bt dont find any solution

i cry in parts when the whole world sleeps

my pains oh my luv..
-----------------------------------------------------------

beete hoye samay khayal naiyo bhullda...
akhan vicho jigar da lahu rehnda dullda...

mainu rog laake maahi kithe keeta tu kinaara...

mere dukhan nu o yaara...
-----------------------------------------------------------
i cant forget old memories
the blood of my heart flows out of my eyes

where have u gone after giving me ailments

my pains oh my luv..
-----------------------------------------------------------


tu kee jaane saade naal jediyan ne beetiyan.....
pyar deyan veriyan ne ki ki galla keetiyan.....

aaja hun tere baajon okha sajjna gujara...

mere dukhan nu o yaara jaane kalla kalla tara....
-----------------------------------------------------------
u dont have a notion what occured to me
what talks enemies of luv did speak

please cum now, its very hard to live widout u

Star only knows my pains oh my frend
-----------------------------------------------------------