The Journey of Music That Never Ends.



#mp3  #lyrics 
URL copied!
Added to Liked Music
Removed from Liked Music
Added to Favorite Music
Removed from Favorite Music

Album : Aaja Mahi Aaja Vol.24
Language(s) : Punjabi- Song
Singer : Nusrat Fateh Ali Khan
Tags: #mp3 #lyrics #qawwali #urdu #hindi


Lyrics Translation in Punjabi


Charkhe de har har gede,
Maahi main tainu yaad karaan
-----------------------------------
ਚਰਖੇ ਦੇ ਹਰ ਹਰ ਗੇੜੇ 
ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 
-----------------------------------

Kade aa takdi de vede,
Maahi main tainu yaad karaan...
-----------------------------------
ਕਦੀ ਆ ਤਕੜੀ ਦੇ ਵੇਹੜੇ 
ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 
-----------------------------------

Mukkdi naahi gham dee poonee,
Jive jive katti jaava hove payi dooni
Mere dukhde kon nibede,
Maahi main tainu yaad karaan...
-----------------------------------

ਮੁਕਦੀ ਨਾਹੀ ਗ਼ਮ ਦੀ ਪੂਣੀ 

ਜਿਵੇ ਜਿਵੇ ਕੱਤੀ ਜਾਵੇ ਹੋਵੇ ਪਈ ਦੂਣੀ 
ਮੇਰੇ ਦੁਖੜੇ ਕੌਣ ਨਿਬੇੜੇ 

ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 

-----------------------------------


Charkha mera rang rangeela,
Ban gayi teri yaad vaseela
Door akkhiya toh, dill de nede,
Maahi main tainu yaad karaan.
-----------------------------------

ਚਰਖਾ ਮੇਰਾ ਰੰਗ ਰੰਗੀਲਾ 

ਬਣ ਗਈ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਸੀਲਾ 

ਦੂਰ ਅੱਖੀਆਂ ਤੋਂ , ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ 

ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 

-----------------------------------



Hijar dee nok tarak lyon teekhi,
Ajlon lekh judaai likkhi.
Metho jhall naa hon nakhede,
Maahi main tainu yaad karaan
-----------------------------------

ਹਿਜਰ ਦੀ ਨੋਕ ਤਰਕ ਲਿਓ ਤੀਖੀ 

ਅਜ਼ਲੋਂ ਲੇਖ ਜੁਦਾਈ ਲਿਖੀ 

ਮੇਥੋ ਝੱਲ ਨਾ ਹੋਣ ਨਖੇੜੇ 

ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 

-----------------------------------

 


Charkhe de har har gede,
Maahi main tainu yaad karaan
-----------------------------------
ਚਰਖੇ ਦੇ ਹਰ ਹਰ ਗੇੜੇ 
ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 
-----------------------------------


Kade aa takdi de vede,
Maahi main tainu yaad karaan...
-----------------------------------
ਕਦੀ ਆ ਤਕੜੀ ਦੇ ਵੇਹੜੇ 
ਮਾਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾ 
-----------------------------------

Comments (0)

no comments